«…»

La langue de l'Europe est la traduction. Umberto Eco

Advertisements

«…»

La lingua dell'Europa è la traduzione. Umberto Eco

«Dire quasi la stessa cosa»

Per quanto ne sappiamo, era davvero la prima volta che〈Dio〉creava un mondo, e forse questo spiega molte imperfezioni dell'universo in cui viviamo, compresa la difficoltà della traduzione. Umberto Eco a proposito del Genesi