«Is That a Fish in Your Ear?»

A desire to believe (despite all evidence to the contrary) that words are at the bottom the names of things is what makes the translator’s mission seem so impossible. David Bellos